segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Monday


Meio-dia. Um canto da praia sem ninguém.
O sol no alto, fundo, enorme, aberto.
Tornou o céu de todo o deus deserto.
A luz cai implacável como um castigo.
Não há fantasmas nem almas,
E o mar imenso solitário e antigo,
Parece bater palmas.

Sophia de Mello Breyner


How I adored you


Only parts of us will ever
touch only parts of others –
one’s own truth is just that really — one’s own truth.
We can only share the part that is understood by within another’s knowing acceptable to
the other — therefore
so one
is for most part alone.
As it is meant to be in
evidently in nature — at best though perhaps it could make
our understanding seek
another’s loneliness out.

P.S- With love from me to you. Miss you.

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Sexy & Summery



                                               ...
                                               Se te apreendessem minhas mãos, forma do vento
                                               na cevada pura, de ti viriam cheias
                                               minhas mãos sem nada. Se uma vida dormisses
                                               em minha espuma,
                                               que frescura indecisa ficaria no meu sorriso?
                                               - No entanto és tu que te moverás na matéria
                                              da minha boca, e serás uma árvore
                                              dormindo e acordando onde existe o meu sangue.

                                              Beijar teus olhos será morrer pela esperança.
                                              Ver no aro de fogo de uma entrega
                                              tua carne de vinho roçada pelo espírito de Deus
                                              será criar-te para luz dos meus pulsos e instante
                                              do meu perpétuo instante.
                                              - Eu devo rasgar minha face para que a tua face
                                              se encha de um minuto sobrenatural,
                                              devo murmurar cada coisa do mundo
                                              até que sejas o incêndio da minha voz.
                                              ...
 
Herberto Helder
 





 


Crescendo


The kisses start slow, then amplify.What belonged to the lips now belongs to the body.